英語が苦手なんですが大丈夫ですか

 大丈夫です。実はタイ人も英語が苦手です。バンコク、アユタヤ、プーケット、チェンマイなどポピュラーな観光地では観光客慣れしていますのである程度簡単な英語なら通じます。

 ちょっとだけコツがあります。例えば買い物で値段交渉するときは必ず電卓で数字を見せ合って交渉して下さい。あと金額の単位(バーツ?円?)を確認して下さい。車などを利用する場合は一人でいくらなのか二人でいくらなのか確認して下さい。
 それから行きたい場所を示す場合には、ガイドブックの写真や「地球の歩き方」だとタイ語が併記されてますのでそれを見せればOKです。

 タイ人も英語が苦手ということを念頭において、英語を話すというより、最低限の単語だけ言えばいいと思います。例えばタクシーに乗ったら行き先だけ告げればOKです。また、英語が苦手だと日本語で声をかけてくるタイ人とかについつい気持ちを許してしまうのですが、ほとんどが何らかの下心があるので注意して下さい。とりあえず相手をしない方が無難です。(特に王宮周辺やアユタヤです)もちろん、本当に親切なタイ人の方もいるのですが、見分けるのがむずかしいです。